Design Chalk Studio reimagines this Goa villa with contemporary aesthetics and traditional Goan architecture